1.0News and Media/newsJenna Gadient/news/author/gadientj/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="JIcN2gDtux"><a href="/news/2014/07/04/augsburg-grad-student-mpr-news/">Augsburg grad student on MPR News</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="/news/2014/07/04/augsburg-grad-student-mpr-news/embed/#?secret=JIcN2gDtux" width="600" height="338" title="“Augsburg grad student on MPR News” — News and Media" data-secret="JIcN2gDtux" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); /* ]]> */ </script> Lorna “Emmy” Her Many Horses ’15, an Augsburg graduate student, was featured on MPR News for her work on translating the Star Spangled Banner to the Lakota and Dakota languages. Her Many Horses, who grew up on a South Dakota Indian reservation and works for the Division of Indian Work, said reworking the national anthem was no easy ...